登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海参崴老乡

愿与关注中俄关系发展的朋友们交流!

 
 
 

日志

 
 

标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订)  

2008-03-17 04:58:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    海参崴老乡

    [注]本组地图系对2006年3月本人编绘的《滨海边疆区中国地名地图》的修订版。由黑瞎子岛-比金河分图、比金河-松阿察河分图、松阿察河-绥芬河分图、摩阔崴-海参崴分图、鞑子沟-葫芦崴分图、冰凉碑-白石砬子分图、纳赫塔河-阿吉马河分图等七幅分图组成。这些地图的中国老地名经过严格的考据,参考了有关的专业工具书、地方史志、边防档案、中外历史文献和旅行札记。共收录包括原中国的居民点、山脉、河流、湖泊、港湾、岛屿等在内的近400个地名。这些地名主要为汉语地名,也有部分中国少数民族语地名,如:满语地名、赫哲语地名和乌德海语地名等。

这些中国老地名的存在,展现了中国人开发和经营乌苏里江以东地区的漫漫长卷,展示了中国人在这一历来是中国领土的地区的时空民生画卷。每一个地名的背后,都有一段中国各族人民耕耘远东故土的故事。

197212月至19737月,苏联最高苏维埃通过发布行政命令,系统的更换了黑龙江以北、乌苏里江以东几乎全部的中国地名。妄图抹掉中国人开发和经营远东的历史痕迹。历史不容忘却,历史更不容抹杀!本图旨在还原中国人经营开发远东的历史脉络。为相关知识的学习和研究提供参考和借鉴。

    原版地图基于俄版老地图编绘,地图中的中国地名的译法严格参照《苏联地名词典(西伯利亚与远东)》,随着近年来搜集资料的增多,发现《苏联地名词典(西伯利亚与远东)》存在大量地名漏编和个别地名错译的情况,如“金楚哈河”实为“金子河”、“要子河”实为“窑子河”,“坦恰砬子”经去过该地的华商反馈,应为“大墙砬子”,已做更正。

    近来又补录了一批地名,主要有从《三姓志》中查到一批乌苏里江右岸山川、河流地名,经核准已补录;从《吉林通志》中查到一批日本海中国岛屿名;从《东陲纪行》中查到一批兴凯湖周边地名。已予以补充。

    另外,七幅分图的合并版已制作完毕,定名为《乌苏里江以东地区中国老地名全图(简编版)》,地图名称后面的编号为版本号,以最后修订时间标示。本图将随时更新

        标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订) - 海参崴老乡 - 海参崴老乡

                                      黑龙江(黑瞎子岛)-比金河地区

       标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订) - 海参崴老乡 - 海参崴老乡

                                                                    比金河-松阿察河地区

标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订) - 海参崴老乡 - 海参崴老乡 

                                                                        松阿察河-绥芬河地区

标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订) - 海参崴老乡 - 海参崴老乡                                                                   摩阔崴-海参崴地区

标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订) - 海参崴老乡 - 海参崴老乡                                                                         鞑子沟-葫芦崴地区

标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订) - 海参崴老乡 - 海参崴老乡                                                                    大柞树河-冰凉碑地区

标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订) - 海参崴老乡 - 海参崴老乡 

                                                           冰凉碑-白石砬子地区

标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订) - 海参崴老乡 - 海参崴老乡 

                                                           纳赫塔河-阿吉马河地区

标注原中国地名的滨海边疆区手绘地图(修订) - 海参崴老乡 - 海参崴老乡

   乌苏里江以东地区中国老地名全图(简编版)20091030

  评论这张
 
阅读(4191)| 评论(13)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018